用国际化设计语言,讲好本土故事




教育从一棵树开始,
营造树下的讨论空间



Exhibition Under the Tree 
树下的文献展
IDES Archive Exhibition
BIFT Park, Beijing

策展
(cce, 2019)



IDES: The Possibilities of Future Design Education : Archieve Exhibition on Design Education" indexes practice samples from educators of diverse attributes and contexts within the perspective of the School of Art and Design, spanning both the present and the past. It presents the implicit phenomenon of "teaching" in its most respected form.

“未来教育的可能性:设计教育⽂献展”索引了艺术设计学院视域中不同属性、不同语境下的教育工作者们在当下、在过往的实践样本,并将“教学”这一隐性思考现象以最被尊重的形式呈现。展览分为“教学思考”,“教学方式”,“教学空间”和“与教学观念相关”四个区域,观者可自由漫步其中,或坐或卧。在2周的展期中,通过文献阅读与交流,倡导未来学习方式,开启面向未来发展教育教学的有效行动路径。










Meta Learning
元学习-十个瞬间
Media Lab, BIFT, Beijing

策展
(cce,2023)


议题的公众参与
 

Meta learning, learning beyond, is also learning in depth. A true mile stone is reached when you realize the essence of a design: that the object is not a goal but a medium, that a cup of coffee is not just a caffeine carrying drink, but a moment of inspiration, conversation and understanding. 

The exhibition invites 100 participants to share 10 selected moments from a span of 16 weeks. Nearly a thousand fleeting moments are juxtaposed within the same space and time.

元学习,超越学习,也是深入的学习。当你意识到一个设计的本质时,就达到了一个真正的里程牌:对象不是目标,而是媒介,一杯咖啡不仅仅是携带咖啡因的饮料,而是一个灵感、对话和理解的时刻。

展览邀请100位参与者分享在16周中所选取的10个瞬间。在同一空间与时间中并置出近千张瞬间切片。







技术赋能:
虚实共生的现场体验



Research Exhibition on
Virtual Beings
虚拟人研究展
Media Lab, BIFT, Beijing

策展
(cce,2023)

当现代机器获取粒子、电磁波式的光态结构,赛博式生存全面展开的当下,古典式的怀疑进一步复杂化:我们确知虚拟世界无处不在,全面弥散于物理空间,然而虚拟物所触发的情感与智识是否能称为真实的?

At a time when modern machines acquire particle- and electromagnetic wave-like structures of light and cybernetic existence is in full swing, classical doubts are further complicated: we know for sure that virtual worlds are everywhere, fully diffused in physical space, but can the emotions and intellects triggered by virtual objects be called real?

[More..]








公共教育


Workshop:
Aranya Poster Festival
工作坊:阿那亚海报节
Aranya, Qinhuangdao

工作坊策划及组织
(cce,2023)


受阿那亚邀请,在首届阿那亚海报节期间,由cce进行课程设计及实施,开展公共设计美学教育,降低设计的门槛,鼓励任何有无经验者在做中学,开设公益性质的海报工作坊。工作坊全龄段友好,使用彩色纸张及印刷文字等原始材料,通过剪贴及对图形、文字的组织排列,完成一幅具有创造性的海报。

During the Aranya Poster Festival, CCE was responsible for curriculum design and implementation. Complementing the poster exhibition and guided tours, they conducted public design aesthetics education to lower the barriers of design and encourage learning by doing for participants with or without prior experience. A charity-based poster workshop was held, welcoming all age groups. Using basic materials such as colored paper and printed text, participants created imaginative posters through cutting, pasting, and arranging graphics and typography.









青年设计师平台

Platform:
Qingguo Forum
青果论坛
BIFT, Beijing



创立于2013年,青果论坛每年于毕业季开启,是以学生为中心,倾听和发现学生的创造性,反思教学和人才培养观念的公共平台。举办12年期间,挖掘来自海内外高效的设计师100余名。

Founded in 2013, the Qingguo Forum launches annually during graduation season. It is a public platform centered on students, dedicated to listening to and discovering their creativity while reflecting on teaching philosophies and talent development approaches.Over its 12-year history, the event has discovered and showcased over 100 outstanding designers from both China and abroad.










小橡启冬 · 平谷小橡数字IP展
Winter · Pinggu Acorns
Digital IP Exhibition
Pinggu, Beijing

IP设计·策展
(cce,2024)
因地制宜的数字IP 

受平谷区山东庄镇委托,cce与北京服装学院团队合作,为山东庄镇开发出特色IP形象:平谷小橡。以代表鱼子山精神的特⾊果实:橡果为设计原型,经过⽂化内涵撷取,形态开发,建模,设计匹配出适合不同场景的IP形象。

在平谷电站美术馆所举办的“数字IP展览”以实物AR、视频动画、循环动画、多媒体交互的方式,拓展其多媒介的使用场景。现场一台低能耗的传统实物投影仪,让身处鱼子山的观众可以轻盈方式进行互动,创建自己的橡果形象。因地制宜,轻盈可变。

Commissioned by Shandongzhuang Town in Pinggu District, CCE collaborated with the Beijing Institute of Fashion Technology team to develop a distinctive IP : "Pinggu Little Acorn." Taking the acorn as the design prototype - a symbolic fruit representing the spirit of Yuzishan - the team extracted cultural elements, developed forms, created 3D models, and designed adaptable IP images for various scenarios.

The "Digital IP Exhibition" held at the Pinggu Substation Gallery expanded its multi-media applications through physical AR, video animations, looped animations, and interactive multimedia installations. On-site, a low-energy traditional overhead projector allowed visitors in Yuzishan to interact effortlessly, creating their own acorn images. The exhibition achieved site-specific adaptability through lightweight and variable approaches.

[More..]






1. Test Project
Amet Dolor
Consequatur Ullamco
Voluptate, 2004

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In porta ex a porta blandit. Suspendisse feugiat justo at mauris molestie molestie. Ut mattis urna sed sem pulvinar, vitae rutrum nulla ultrices. Curabitur laoreet erat et sapien venenatis luctus.

[More..]





全案视觉及出版 Visual & Publication
Exhibition & Events 展览、内容及活动
cce

   curatingexperiments@outlook.com
   +86 18612522836
   Yinghua East Rd, Beijing, China
         北京市朝阳区樱花东街



  奖项 AwardsThe studio's directed and participated projects have received prestigious awards including the TDC Award, GDC Bronze Award, Finland ARC Design Silver Award, and the Rural-Urban Symbiosis Award for Architecture.


主持及参与项目获得纽约TDC设计大奖、GDC铜奖、芬兰ARC设计银奖、乡筑未来建筑共生奖、华夏奖、设计价值奖等重要奖项。

作品展览于韩国首尔、上海、西安、等地。





  项目 Projects2019.10-11
IDES,21世纪设计教育的可能性—2019设计教育教学国际学术研讨会文献展
北京



2020.06-07
2020数字孪生
本科毕业作品展,北京


2020.07
设计激活城市,
移动作品展,北京地铁及公交


2013-至今
⻘果⻘年设计师论坛


2020.11
「走向公共」阿那亚海报节
阿那亚秦皇岛


2020.12
“身体,是北服的关键词吗?”
学术周,北京


2021.07
看⻅Seeing:2021毕业作品展,
北京

2021.12  
虚拟人研究展,
声音可视化实验室,北京


2022.07
生成Becoming:
2022毕业作品展,北京



2023.03
实验动画@校园,
限时展览,北京


2023.07
MetaLearning,10个瞬间,
声音可视化实验室,北京


2023.07
新裁/Poiesis :2023毕业作品展,北京

2023.10
TRANSTILL非静态:图像与本文
中国文字博物馆,河南安阳

2023.04-至今
电站美术馆学术指导及策展、
设计师驻地计划发起,北京平谷





Projects 2019.10–11  
IDES: The Possibilities of 21st-Century Design Education
—2019 International Symposium on Design Education Teaching & Research Documentation Exhibition  
Beijing  

2020.06–07  
2020 Digital Twin
Undergraduate Graduation Works Exhibition, Beijing  

2020.07  
Design Activates the City
Mobile Works Exhibition, Beijing Subway & Buses  

2013–Present  
Qingguo Young Designers Forum 

2020.11  
"Going Public" Aranya Poster Festival  
Aranya, Qinhuangdao  

2020.12  
"Is 'Body' the Key Word of BIFT?" 
Academic Week, Beijing  

2021.07  
Seeing: 2021 Graduation Works Exhibition  
Beijing  

2021.12  
Virtual Human Research Exhibition 
Sound Visualization Lab, Beijing  

2022.07  
Becoming: 2022 Graduation Works Exhibition  
Beijing  

2023.03  
Experimental Animation@Campus  
Pop-up Exhibition, Beijing  

2023.07  
MetaLearning: 10 Moments
Sound Visualization Lab, Beijing  

2023.07  
Poiesis: 2023 Graduation Works Exhibition
Beijing  

2023.10  
TRANSTILL: 
Beyond Static—Image and Text 
China Character Museum, Anyang, Henan  

2023.04–Present  
Substation Gallery
Academic Direction & Curatorial Planning, Designer Residency Program Initiative, Pinggu, Beijing




合作客户 ClientsBeijing Design Week   北京设计周 
CIFTIS   中国国际服务贸易交易会
UNESCO  联合国教科文组织 
Aranya   阿那亚 
TheBox 年轻力中心
Douban Music 豆瓣音乐
Everafter Books 奇想国童书
BCDW   北京国际儿童设计周
Design Marathorn   设计马拉松
Digital Arts Expo   澳门横琴数字博览会
Tonglu Village   山西盂县桐庐村
Yuzishan Village   北京平谷鱼子山村










Last Updated 24.10.31

Curating Experiments.  All Rights Reserved 2025.





CCE Curatorial Studio is an active design collective affiliated with the Center for Curating Experiments. The term "curating" here operates as a dynamic verb that encompasses both theoretical research into curatorial concepts, speculative observations on design trends, and practical execution - the experimentation, production, and implementation of exhibitions. With an open approach to problem-solving, the studio employs diverse perspectives in observing, interpreting, and presenting subjects, creatively structuring and integrating phenomena, information, and knowledge to deliver high-quality visual design, branding solutions, as well as exhibition and event planning.cce策展工作室是策展实验中心center for curating experiments的活跃设计组织。

策展(curating)在这里作为动词出现,既包含对于策展观念的研究,设计趋势的洞察及思辨,也作为一种行为—即完成展览的实验、制作与实施。cce以开放的工作观探寻问题,用多种视⻆观察事物,看待事物,展示事物,对现象、信息和知识进行创造性的架构与整合,高质量完成视觉设计、品牌设计、展览及活动策划等内容。




全降解,可循环
Fully degradable Strawberry Box
全降解草莓包装盒

产品设计·视觉设计
(cce, 2023)


Fully degradable and environmentally friendly strawberry box designed and put into use for winter strawberries in Yuzishan Pinggu Beijing. The strawberry boxes are made of pulp box, corn fiber paper (PLA) and handmade stamps instead of the traditional pearl cotton, plastic cling film and plastic cardboard packaging. The fully degradable packaging does not contain any plastic, which is more friendly to the environment and has a maximum degradation time of 6-8 weeks.

In an effort to minimize the use of excess paper, we have designed 5 stamps that are hand printed inside and outside of the box in lieu of all additional instructions. Each box of strawberries also comes with a blind seed card,and a pulp-molded box that can be used as a seedling planting box for the seed paper after tasting the strawberries.

为北京平谷鱼子山村冬草莓所设计并投入使用的全降解环保草莓盒子。草莓盒子使用纸浆盒、玉米纤维纸(PLA)及手工印章,以代替传统珍珠棉、塑料保鲜膜及塑封纸箱包装。全降解的环保包装中不含任何塑料,对环境更为友好,最长降解时间仅需6-8周。

为了尽力减少多余纸张使用,我们设计了5款印章印制在盒子内外,代替所有额外的说明书。每盒草莓还附有一张种植盲卡,采用种子纸制作,在品尝草莓之后,可使用纸浆模塑盒作为种子纸的育苗种植盒。

[More..]







面向未来的工作手册
Manual for the future citymaker
给未来城市决策者的工作手册

(cce,2025,电子出版物)


在城乡的快速变化更新中,如何保留城市自身的独特文化,同时满足人们对美好生活的向往?这不仅是城市规划者和决策者的使命,也是每一个城市居民的共同关切。

由荷兰建筑学者、策展人奥雷·伯曼(Ole Bouman)、cce主理人肖璐然副教授与北京服装学院20岁的青年学生一起,从家乡为原点,发现高速发展中所面临的困境与挑战,挖掘城市的设计机会。最终,形成这本200页的“给未来城市决策者的灵感手册(Inspirations for the future citymaker)”,或许能为我们提供一点别样启发。

In the rapid change and renewal of cities and towns, how can we preserve the unique culture of the city itself and at the same time satisfy people's aspirations for a better life? This is not only the mission of urban planners and policy makers, but also the common concern of every city dweller.

Dutch architectural scholar and curator Professor Ole Bouman, founder of cce Luran Xiao, together with 20-year-old students from Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT) to find out the dilemmas and challenges of rapid development from their hometowns and to explore the design opportunities of the city. The result is this 200-page book. The result is a 200-page book called ‘Inspirations for the future citymaker’, which may provide us with a different kind of inspiration.

[More..]






行动倡导

身体周系列学术活动及视觉
Body Week 2020
Academic Events & Visual

活动策划组织·视觉设计
(cce,2020)



In the curriculum of design studies, the "body" is often mentioned as a symbol, but there are few opportunities to truly "experience" it firsthand. Can physical training serve as a methodology for artistic creation and design? Can the "body" act as a foundational, unifying medium that connects all 26 disciplines within design studies?

In 2020, cce invited over 10 active dancers, scholars, and physical artists from China and abroad to explore these questions. From mid-November 2020 to mid-January 2021, through eight diverse physical training workshops, discussions, and improvisational performances on campus, they aimed to let students and teachers personally experience "using the body as a medium of perception." These activities also served as an experimental platform to discuss and examine the role of bodily engagement in design education across various disciplines.

在设计学的课程体系中,“身体”常被作为符号提及,但少有机会去切身「感受」到身体。关于身体的训练能否作为艺术创作及设计方法论?“身体”是否可以作为串通设计学26个方向的底层共通媒介?

2020年,cce邀约10余位在国内外活跃的舞者、学者和肢体艺术家,在2020年11月中至1月中期间,透过8场不同的身体训练工作坊、研讨和校园场域内的即兴演出,试图对这些问题进行解答。让学生和老师切身体验到“用身体作为感知的媒介”,对不同专业中身体参与设计教学进行尝试和探讨。


[More..]




社会创新

归田去
Return to Countrylife
Academic Events & Visual

活动策划组织·视觉设计
(cce x 归田去小组, 2013)


"Return to Country Life" is a series of urban-rural initiatives. A living experience in the village transformed six university students from mere observers into changemakers of social action. Starting from Tonglu Village in Shanxi, they launched "101 Things to Do in Return to Country Life" and the "City-Village+" campaign, striving to realize their vision of "easing urban pressures while enriching rural culture."

Their mission is to make rural culture more vibrant and to promote low-carbon, sustainable rural lifestyles in cities—making them simple, trendy, and easy to adopt.

“归田去”是一个系列城乡行动。一次在村中的生活经历,让6位大学生从观察记录者,成为社会行动改变者。从山西桐庐村开始,他们发起归田去的101件事与“城-村+”的行动号召,实现“为城市减压力,为乡村加文化”的愿景。让乡村的文化更丰盛,让低碳和可持续的乡村生活方式在城市变得简单,流行,易执行。



[More..]








Countrywalk
挖掘串联文旅点位

Yuzishan Countrywalk Map
鱼子山乡村漫步地图
(cce,2024)

鱼子山乡村漫步地图项目联动鱼子山村20余个点位,深度挖掘夏鱼路这条线性公路上的优质资源、乡村品牌、文旅景点及农副产业,串联打造具有体验感、全龄友好的乡村行走场景。

这本色彩明快的乡村地图,依据主题挖掘了三条行走路线:红色之旅 Red Tour、艺术行走 Art Walk、采摘食趣 Food&Farm,从三个方向汇聚了鱼子山值得一探的目的地。

在设计上按照颜色进行路线区分,采用手绘目的地的图章配合打卡集章活动。路线图的绘制中,对真实比例进行了更适应感官的空间缩略,印刷尺寸折叠适合单手抓握的乡村行走场景。

The Yuzishan Walking Map project links more than 20 locations in Yuzishan Village, digging deep into the quality resources, countryside brands, cultural and tourism attractions, and agricultural and sideline industries on the linear highway of Xiayu Road, and linking them together to create an experiential, all-age friendly countryside walking scene.

This colorful countryside map has three walking routes based on the theme: Red Tour, Art Walk, and Food&Farm, bringing together the destinations worth exploring in Yuzishan from three directions.
In the design, the routes are differentiated according to colors, and hand-drawn destination stamps are used to match the card collecting activities. The route maps are drawn in a more sensory-responsive scale, and the print size is folded to fit a one-handed countryside walking scene.






1. Test Project
Lorem Adipisci
AMET WVZ. 1379 / 1993
AMET WVZ. 1410 / 1993

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In porta ex a porta blandit. Suspendisse feugiat justo at mauris molestie molestie. Ut mattis urna sed sem pulvinar, vitae rutrum nulla ultrices. Curabitur laoreet erat et sapien venenatis luctus.

[More..]